在大陸，「愛人」是個很早出現的詞彙，但現在年輕人普遍不用這個詞了。我喜歡這個詞彙，因為它明確地表達出這兩個人的是以「愛」聯繫，除此之外，就沒有包含別的意思了。它無涉法律，亦非關性別。
你不用擔心說出『我昨天和女朋友去逛街』，會招來下面的問題『你們兩個也老大不小了，怎麼不結婚』；你不用擔心說出『我昨天和情婦去逛街』，會招來下面的抱怨『你就這樣把糟糠之妻冷落在家裡，還有沒有良心呀』；你不用擔心說出『我昨天和男朋友去逛街』，會招來下面的問題：『你們誰是零號？誰是一號？』
你可以只說：「我昨天和愛人去逛街」。因為你在乎的是你們兩個的「愛情」關係，而不想理會法律、道德、以及其他世俗的瑣事。「愛人」一詞只確定兩件事：愛與人 … 你「愛」他（她），而且他（她）是一個「人」(不是一條狗)。
